본문 바로가기
카테고리 없음

해외 가족 여행시, 필수 어플(통번역,지도,택시,결제)

by woojustar 2025. 5. 17.

가족과 함께 하는 여행은 다른 때보다 더 순조롭게 여행할 수 있길 바라는 마음은 누구나 같을 거예요. 부모님 혹은 자녀를 데리고 가야 되기 때문에 더 신경 쓰이고, 철저히 준비해야겠다고 생각이 듭니다. 저는 특히 부모님을 모시고 갈 때면 더 꼼꼼히 알아보고 살펴보게 되더라고요.

 

세계지도에 여권과 카메라

1. 통번역 앱 : 구글번역, 파파고, 아이토키

가족 여행 시 가장 고민되는 점은 언어 문제죠. 영어권이면 그래도 쉬운 문장이나, 단어로 소통이 가능하지만 다른 언어는 메뉴를 읽는 것조차도 참 어렵습니다. 그런 의미에서 통번역 앱은 여행 최고의 준비 아닐까 합니다. 

 

구글 번역 VS파파고 VS아이토키

 

구글 번역

유리한 언어는 '영어, 스페인어, 독일어, 프랑스어, 이탈리어'에 능통합니다. 지역으로는 '유럽, 북미, 남미' 등을 여행할 때 추천하고, 133개 언어 사용이 가능합니다. 긴 문장이나 전문용어는 매끄럽지 않지만 여행 시 필요한 간단한 번역은 가능합니다. 음성인식 기능도 되고, 이미지 내에서 텍스트를 인식하기 때문에 메뉴, 간판, 표지판 등 사진으로 읽혀서 번역 가능합니다. 

 

파파고

아시아를 여행한다면 파파고를 추천합니다. '영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 러시아어, 힌디어, 아랍어' 등 사용 가능하고, 한국어에 특화되어 있어서 자연스러운 표현을 제공해요. 음성 인식 또한 동아시아가 특화되어 있어 말의 어투가 자연스럽고, 고급 어휘도 가능하답니다.

 

아이토키

언어학습 유료 플랫폼입니다. 실제 여행을 하다 보면 예기치 못한 상황에서 빠르게 대응해야 될 때, 안심하고 사용할 수 있겠죠. 서비스로에서 현지인 튜터와 직접 소통할 수 있는 기회를 제공하기 때문에 아이토키를 넣어봤습니다. 사용하고 있는 분들이라면 외국에서도 충분히 편리하게 사용하실 수 있습니다. 

 

2. 지도 앱 : 구글지도, 시티맵퍼, 네이버지도

요즘 실물 지도 갖고 다니는 사람은 별로 없죠. 여행책을 읽을 때도 휴대폰 어플에 저장해 두기 때문에 지도앱 또한 매우 중요한 것 같네요.

 

구글맵 VS시티맵퍼 VS네이버지도

 

구글지도

구글지도는 전 세계 어디서나 사용 가능한 가장 인기있고 보편적인 지도앱입니다. 데이터가 충분하지 않다면 오프라인 지도를 다운로드하여 데이터 사용량을 줄일 수 있습니다. 데이터가 많지 않은 분들께 추천드려요. 그리고 쉽게 여행 경로를 미리 저장해둘 수 있고, 온라인이라면 교통상황까지 실시간으로 반영해줍니다. 대부분 구글 아이디가 있으니 가족과 모두 공유할 수 있다는 장점이 있죠. 

 

시티맵퍼

전세계 주요 도시에서 사용이 가능하고 가장 큰 특징은 다양한 교통수단을 복합하여 최적의 경로를 안내합니다. '지하철, 버스, 도보, 자전거, 전동킥보드, 택시(Uber 등)'를 조립하여 최적의 경로를 제공하고, 재미있는 점은 '혼합경로'나 '걷기 최소화' 경로를 선택할 수 있답니다. 기상상황이나 여행 컨디션에 따라 고를 수 있겠죠. 그리고 실시간 정보를 제공하는데 도착 정보와 지연 상황을 반영합니다. 서울에서는 구글보다 정확하다는 평가도 많습니다. 가장 중요한 점은 '휠체어 접근 가능 경로'인데요. 유모차나 짐이 많은 여행자에게 아주 유용합니다. 유럽이나, 홍콩 등 복잡한 도시에서 정확하게 파악할 수 있습니다.

 

네이버지도

한국인이라면 네이버를 빠뜨릴 수 없는데요. 한국 앱이다 보니, 한국인에게 최적화되어 지도를 나타내줍니다. 아시아지역에서 정밀한 지도를 제공하고, 자가용 경로 안내까지 모두 지원합니다. 한국인이 많이 방문하는 지역의 지도와 편의시설까지 제공하기 때문에 맛집 찾기에 가장 유리하지 않을까요?

 

지도는 여행하는 나라에 따라 고를 수 있겠습니다. 가장 많이 사용하는 구글맵은 기본으로 다운로드하고, 지역 특성에 따라 준비하시면 됩니다. 아시아지역을 여행할 땐 네이버지도를 추천하고, 세계 도시를 여행할 때 복잡한 교통이 걱정된 다면 시티맵퍼를 추천합니다. (중국은 구글 비활성화 지역이기 때문에 도덕지도나 바이두지도 다운로드하여 가세요)

3. 택시 앱 :  우버, 그랩, 디디

가끔 그 나라에서만 사용하는 택시어플이 있을 수 있습니다. 검색해보시거나, 현지 가이드, 프로그램업체에 문의해 주세요.

 

우버 VS그랩 VS디디

우버

우버는 전 세계에서 가장 많이 사용하는 글로벌택시 앱입니다. 결제 시스템이 안전하고, 운전자 평가 시스템도 제공하기 때문에 세계적으로 사랑받고 믿을 수 있는 앱이라고 할 수 있죠. 어플만 다운로드하여서 정확한 위치 선택한다면 원하는 지역으로 이동하는데 큰 문제없이 이동 가능합니다.

 

그랩

동남아 지역에서 가장 많이 사용되는 택시 서비스 앱입니다. 현지에서 빠르고 저렴한 이동이 가능합니다. 출발지와 도착지를 선택하면 요금이 책정되고, 사전에 책정한 요금대로 지불하기 때문에 바가지요금이 없다는 게 가장 큰 장점입니다.

 

디디

중국 여행 시 필수 택시 서비스 앱입니다. 중국어로만 나올까 걱정하실 수 있는데 영어 버전도 제공하기 때문에 어려움 없이 사용가능합니다. 특징은 일반택시에 비해 저렴하지만 불친절하다는 얘기도 있네요. 택시요금을 아낄 수 있다면 디디 추천드립니다.

 

 

4. 결제 앱 : 페이팔, 위챗(알리페이), 카카오페이

해외여행 시 현금으로 전부 준비하는 것은 위험할 수 있고, 실물카드도 준비하지만 잃어버릴 것도 대비해야 되잖아요. 요즘은 휴대폰만 있어도 결제가 가능하기 때문에 같이 준비할 몇 가지 페이를 준비했습니다. 

 

페이팔 VS위챗, 알리페이 VS카카오페이

페이팔 

페이팔은 결제 앱 중에 가장 큰 범위로 200개국 이상에서 사용 가능합니다. 다양한 통화로 결제하거나 송금이 가능하며, 판매자에게 카드정보가 전달되지 않기 때문에 안전합니다. 

 

위챗페이와 알리페이

위의 두 페이는 중국에서 가장 널리 사용되는 결제 플랫폼입니다. 간단히 말하면 둘 다 중국 계좌나, 휴대폰이 있어야 했는데 최근 알리페이는 영어와 한국어를 지원하면서 카드 연동이 간단합니다. 단기적으로 여행할 땐 알리페이만 사용해도 괜찮습니다. 중국에서 오랜 여행을 하거나 머무를 경우 위챗페이가 필수입니다. 전반적인 모든 업무가 가능하고, 선물하기, 쿠폰까지 제공하기 때문에 머무르는 기간에 따라 선택하시면 됩니다. 

 

카카오페이 

요즘 카카오페이가 알리페이+ 버튼이 있다면 카카오페이로 결제 가능합니다. 단 나라마다 수수료가 상이합니다. 편리한 건 카카오페이가 가장 편하겠죠. 헷갈리면 카카오페이 사용하셔도 되고, 좀 더 알아보고 저렴하게 사용하시려면 위의 페이팔이나 알리페이 추천드립니다. 

 

이상 여행 시 필요한 앱에 대해 안내드렸습니다. 여행 가는 지역에 따라 활발히 사용하는 앱이 다르니 꼭 확인해서 다운로드하고 안전한 여행 되시길 바랍니다.